٣
.ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻞﺜﻣ ،دﻮﻜﻴﻧﻮﻴﻟا فوﺮﺣ ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳرﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،
ﻞﻣﺎﻛ
رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻟإ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺔﻨﻤﻀﳌا ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﳊا
.رﺎﻴﳋا اﺬﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فوﺮﳊا ﻰﻟإ دﻮﻜﻴﻧﻮﻴﻟا فوﺮﺣ ﻞﻳﻮﲢ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻳ ،
ﺮﻐﺼﻣ
رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
،'a' ﻰﻟإ 'à' وأ 'n' ﻰﻟإ 'ñ' ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻟ ةﺮﻇﺎﻨﳌا (دﻮﻜﻴﻧﻮﻳ نوﺪﺑ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا
دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺮﻴﺒﻛ فوﺮﺣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا فوﺮﳊا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ
.دﻮﻜﻴﻧﻮﻳ فوﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ فوﺮﳊا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ،دﻮﻜﻴﻧﻮﻴﻟا فوﺮﳊ ةﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻳدﺎﻋ فوﺮﺣ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻰﻟﺎﻤﺟﻹا دﺪﻌﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .١
ﺎﻨﻫ ضﺮﺘﻔﳌا ﻦﻣ .ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻬﺑ صﺎﳋا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻢﻗر ﺪﻤﺘﻌﻳ .٢
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﻂﺒﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﺗ
.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .٣
٣٩
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
(١١−٠١
א)
א
ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،هﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ (روﺮﻤﻟا لاﻮﺣأ ﻞﺜﻣ)
(١٢−٠١
א)
א
א
(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻆﻔﺣ ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ